japanese-tea-house-at-the-huntington-librarys-japanese-garden-photo jamie-pham
Intérieur dans la tradition japonaise
Les maisons traditionnelles japonaises se nomment »minka » ( »maison du peuple »). Actuellement, ces habitations étaient destinées aux artisans, aux marchands et aux paysans. On distingue généralement 2 types de maisons : les maisons de ville ( »machiya ») et les maisons de campagne ( »nōka »).
De nos jours, certaines »minka » ont été converties en restaurants, musées, magasins, hôtels. En effet, le nombre des maisons traditionnelles diminue d’année en année. Leur disparition s’explique par le coût du foncier, le coût d’entretien élevé de ce type de bâtiment et les risques naturels liés aux intempéries. Enfin, une partie de ces maisons sont reconstruites en béton. On les nomme »kanban kenchiku ».
Au Japon, une maison en bois et papier dure environ 20-30 ans et puis, elle exige des réparations ou une reconstruction complète. En réalité, ces maisons ont été inspirées par les temples bouddhistes avec des toits en pente.
De nos jours, certaines »minka » ont été converties en restaurants, musées, magasins, hôtels. En effet, le nombre des maisons traditionnelles diminue d’année en année. Leur disparition s’explique par le coût du foncier, le coût d’entretien élevé de ce type de bâtiment et les risques naturels liés aux intempéries. Enfin, une partie de ces maisons sont reconstruites en béton. On les nomme »kanban kenchiku ».
Au Japon, une maison en bois et papier dure environ 20-30 ans et puis, elle exige des réparations ou une reconstruction complète. En réalité, ces maisons ont été inspirées par les temples bouddhistes avec des toits en pente.
Intérieur dans la tradition japonaise
La maison traditionnelle japonaise est construite de matériaux locaux : argile, bois, bambou. Que ce soit pour les maisons de ville ou les habitations campagnardes, la structure porteuse en bois est toujours idéntique. Par ailleurs, dans l’architecture traditionnelle japonaise, les murs ne sont jamais porteurs. Concernant la toiture, on distingue les maisons. En général, tous les toits sont recouverts de chaume ou de tuiles, mais effectivement on peut les classer en 3 grandes catégories :
– « kirizuma » (toit à 2 pans touchant le sol formant un angle aigu)
– « yosemune » (toit à 4 pans touchant le sol formant un angle aigu)
– « irimoya » (toit d’origine chinoise, à 4 pans avec un pignon surélevé)
Un autre élément important de la maison traditionnelle japonaise est le jardin. Il y a beaucoup de types de jardins, mais la plupart respectent les principes bouddhistes. Typiquement, ils sont enfermés. La maison est souvent située dans le centre du jardin qui est vert toute l’année.
– « kirizuma » (toit à 2 pans touchant le sol formant un angle aigu)
– « yosemune » (toit à 4 pans touchant le sol formant un angle aigu)
– « irimoya » (toit d’origine chinoise, à 4 pans avec un pignon surélevé)
Un autre élément important de la maison traditionnelle japonaise est le jardin. Il y a beaucoup de types de jardins, mais la plupart respectent les principes bouddhistes. Typiquement, ils sont enfermés. La maison est souvent située dans le centre du jardin qui est vert toute l’année.
L’entrée dans la maison traditionnelle japonaise »minka » se fait généralement par le »genkan », un vestibule où l’on retire ses chaussures avant d’entrer dans la maison. La large porte en bois est nommée »ōdo ». Les habitations sont généralement divisées en deux espaces. Le premier, le »doma », est un espace en terre battue, utilisé comme cuisine. Le second espace correspond aux pièces à vivre ( »washitsu »). Un plancher disposé à environ une cinquantaine de centimètres du sol recouvre l’ensemble de cette surface. Ce revêtement de sol est souvent couvert de nattes nommées »mushiro » ou de »tatamis » (nattes de paille épaisses). L’espace à vivre est cloisonné afin de créer différentes pièces. Pour les séparer, on utilise des cloisons, des portes opaques munies d’une poignée ( »fusuma ») ou des portes de papier translucide ( »shōji »). Chaque fois qu’un espace plus ou moins grand est nécessaire, on peut juste supprimer ou ajouter plus de »shoji ».
